Brrrr...berekoud!

Sinds woensdag hebben we hier te maken met verschrikkelijk koud weer, met negatieve temperaturen in Fahrenheit!! Gisterochtend, op het moment dat de kinderen naar school gingen, was het -23°C, deze ochtend -20°C. Door de strakke wind, die van de grote meren komt, voelt het nog zo een 10 graden kouder. Op dagen met negatieve F-temperaturen mogen de scholieren niet buiten tijdens de speeltijd, omdat binnen een tijdsspanne van enkele minuten 'frostbite' kan optreden op blootgestelde lichaamsdelen. 'Frostbite' betekent dat lichaamsdelen (vingerkootjes, oren,...) bevriezen en kunnen afsterven. Dit zijn van die dagen dat buitenkomen echt niet aangenaam is en je gezicht, dat is het enige dat niet volledig ingepakt is, binnen de minuut pijn doet van de kou. Ook de ijskoude lucht inademen doet pijn aan de binnenkant van je neus en binnen de 20 seconden bevriezen je neushaartjes.
Vandaar dat ik, na het wegbrengen van de kinderen, besloten heb de dag binnen door te brengen. Ik ga wat tijd doorbrengen met vertalingen te maken voor onze vernieuwde website voor 'La Moulinal', die hopelijk binnenkort live kan gaan. Verder nog wat voorbereiden aan onze zomerreis naar Canada. Als ik het daarvan niet ga opwarmen, weet ik het ook niet meer...